日本とアジア諸国をテレビ会議で結ぶ

みなさん、こんにちは。

 

今回はZoom「言語通訳機能」のご紹介です。

弊社にてサポートをさせて頂いたZoomによるオンライン配信での国際シンポジウムで

利用する機会がありましたので、事例としてご紹介させて頂きます。

 

Zoomの「言語通訳機能」は自動通訳機能ではなく、通訳者が必要となり、参加者は聞きたい言語を選ぶ事により、通訳者が通訳した音声を聞く事ができる機能です。

 

今回は日本語と英語による国際シンポジウムでした。

日本とアメリカ、韓国から参加して開催されました。

 

「言語通訳機能」を設定すると参加者の画面には、このようなアイコンが表示されます。

 

ここから聞きたい言語を選択します。

日本語を選択すると日本語の通訳とオリジナルの音声（小さい音）を聞く事ができます。

「オリジナル音声をミュートにする」を選択すると、日本語の音声のみを聞く事ができます。

 

今回はウエビナーでの利用でしたが、ミーティングでも利用できる機能ですので、会議で通訳が必要と

いう時でも活用できる機能です。